WHAT IS A SWEATER? セーターとは何でしょう？

THIS IS A SWEATER.
1st Product
A1: A SWEATER IS ORDINARY セーターはふつうのもの。
What is a sweater? A sweater is ordinary.Even a sweater of the most unparalleled quality can at the same time be ordinary.This is a sweater.
セーターとは、なんでしょう？ふつうなもの。まっとうで シンプルで 上質をきわめたふつうなもの。これが、セーターです。
THIS IS A SWEATER.

THIS IS A SWEATER.について

During its half-century of existence, from its founding in 1952 until the present day, the knitwear manufacturer Yonetomi Seni Co., Ltd. has dedicated itself to the creation of beautiful sweaters. We have knit classic and quintessential sweaters, summer sweaters which are innovative and unconventional, and sweaters that upend the very concept of the sweater. Our determination to remain at the forefront of our industry is something which has defined our identity, and we continue to explore new possibilities in knit fabric creation, pouring all of our technology, ingenuity, and knowledge into our sweaters – and it is the sum of all these efforts which has led us to the present day. For Yonetomi Seni, “What is a sweater?” is a familiar query which has accompanied us throughout our history, and at the same time a question which we continually ponder anew. We have now taken it upon ourselves to focus our attention squarely upon this inquiry and see what answers await us as we delve into as-yet unexplored areas, presenting each of the answers we discover in our “This is a Sweater” series. We will continue to weave a story that begins with a single strand of yarn and culminates in beauty which is lasting, value which refuses to age, and a familiar feeling of comfort which will never cease to envelop us.
ニットファクトリー米富繊維株式会社にとって、1952年の創業から現在に至るまでの半世紀をゆうにこえる歳月とは、美しいセーターをつくることが生命の営みそのものであった歴史です。ときにはきわめてセーターらしいセーターを編み、ときには世に存在すらしなかったサマーセーターを編みだし、ときにはまるでセーターらしからぬセーターをさえ編んできました。「他に先駆けてチャレンジする」ことを自らのアイデンティティとし、編地のクリエイションの可能性を追求し、あらゆる技術、工夫、知恵をセーターに注ぎこみました。そうした日々の積み重ねの先に辿り着いた現在なのです。 その意味で米富繊維にとって「セーターとは何か？」とは、長く古い問いです。と同時に、常に更新される新たな問いです。ニットファクトリーとして今あらためてその問いに向き合い、まだ開拓し尽くされていない地平にある豊かなこたえを、ひとつ、またひとつ、かたちにしたいと思います。それが「 THIS IS A SWEATER. 」 一本の糸からはじまる物語に、長くつづく美しさを、古くなることのない真の価値を、一生ものの愛おしさを、編んでゆきます。

NEWS

instagram

THIS IS A SWEATER.
YONETOMI SENI CO., LTD.

HEAD OFFICE :
1136 YAMANOBE-MACHI, YAMAGATA
990-0301 JAPAN
TEL +81-23-664-8166
FAX +81-23-664-8169

TOKYO OFFICE :
3F ESTORIL 93, 2-6-1 SENDAGAYA
SHIBUYA-KU, TOKYO, 151-0051 JAPAN
TEL +81-3-6447-0836
FAX +81-3-6447-0837

https://www.yonetomi.co.jp